Za'atar-Crusted Rack of Lamb