Whole-Wheat Spaghetti with Roasted Squash