Whole Roasted Branzino with Castelvetrano Olive Chimichurri