Warm Farro Salad with Herbs