Tequila-Lime Chicken Tacos with Radish-Avocado Salad