Stuffed Barbecue Burgers with Beer-Cheddar Fondue