Squash, Mint and Ricotta Salata Salad