Spicy Coconut-Mandarin Soup with Mushrooms