Spicy Air-Fried Lemon Chickpeas