Sous Vide Mexican Chocolate Ice Cream