Smoked Maple Baked Beans with Broccoli-Carrot Slaw