Smashed Cucumbers with Mustard Vinaigrette