Slow-Cooker Spiced Acorn Squash with Yogurt Sauce