Slow-Cooker Ginger Beef Udon Noodle Bowl