Slow-Cooker Caramelized Onion Soup with Gruyère Toasts