Short Rib Meatballs with Red Wine Sauce