Scalloped Potatoes and Leeks with Herbs