Sausages en Croûte with Caramelized Onions and Crispy Gruyère