Salted Watermelon Salad with Sizzled Shallots and Peanuts