Roasted Vegetables with Warm Lemon Dressing