Roasted Vegetable and Farro Soup (Zuppi di Farro con Verdura)