Roasted Mahimahi with Citrus Vinaigrette