Roasted Chicken Legs with Fennel and Lemon