Potato Latkes with Sour Cream and Beet Relish