Pork Medallions with Roasted Figs