Poblano Chilies Stuffed with Black Beans and Summer Squash