Parmesan Popovers with Garlic-Chive Butter