Pan-Roasted Trout with Lemon-Oregano Sauce