Olive Oil Sugar Cookies with Pistachio Glaze