Mushroom-Quinoa Soup