Mixed Berry–Whipped Cream Cake