Meyer Lemon Braised Chicken with Broccoli and Polenta