Lemon Za'atar Cod with Crispy Couscous and Yogurt Sauce