Lemon-Olive Oil Cake with Poached Pears