Lasagna Soup with Ricotta and Basil