Lamb Burgers with Red Onion-Cumin Sauce