Instant Pot Chicken in Lemon-Basil Sauce