Honey-Glazed Lemon Chicken