Herby Breakfast Potatoes