Grilled Tuna with Basil-Walnut Sauce