Grilled Sausages and Cipollini Onions with Alabama BBQ Sauce