Grilled Potato Salad with Scallions and Jalapeño