Grilled Flanken-Cut Short Ribs