Grilled Double-Cut Pork Chops with Rhubarb Mostarda