Gluten-Free Plum and Cherry Cobbler