Fresh Spaghetti with Air-Fried Meatballs