Filets Mignons with Herb Butter and Shallots