Easy Beef Bourguignonne with Mashed Potatoes