Smitten Kitchen’s Weeknight Tomato Soup