Crispy Chicken Thighs with Creamy Herbed Mushrooms